当前位置:回答三>生活百科>钓鱼岛的南小岛和北小岛用英文怎么翻译?不会是Nanxiaodao Beixiaodao吧,百科这样翻译,感觉不准呢。。。

钓鱼岛的南小岛和北小岛用英文怎么翻译?不会是Nanxiaodao Beixiaodao吧,百科这样翻译,感觉不准呢。。。

2024-07-17 11:10:49 编辑:join 浏览量:535

钓鱼岛的南小岛和北小岛用英文怎么翻译?不会是Nanxiaodao Beixiaodao吧,百科这样翻译,感觉不准呢。。。

The Diaoyu Islands of the South Island and North Island

Diaoyu Islands【钓鱼岛】

South Island 【南岛】

North Island 【北岛】

谢谢采纳!

关于印发《钓鱼岛及其部分附属岛屿标准名称》的通知 国海发〔2012〕13号

沿海各省、自治区、直辖市及计划单列市海洋厅(局),局属各单位、机关各部门:

根据《中华人民共和国海岛保护法》,我局对我国海域海岛进行了名称标准化处理。经国务院批准,现将钓鱼岛及其部分附属岛屿标准名称印发你们,请遵照执行。

二○ 一二年三月二日

钓鱼岛及其部分附属岛屿标准名称

序号

标准名称

汉语拼音

位置描述

1

钓鱼岛

Diàoyú Dǎo

距温州市约 356千米 、福州市约 385千米 、基隆市约 190千米

2

龙头鱼岛

Lóngtóuyú Dǎo

位于钓鱼岛东北

3

鲳鱼岛

Chāngyú Dǎo

位于钓鱼岛西南

4

大黄鱼岛

Dàhuángyú Dǎo

位于钓鱼岛南

5

小黄鱼岛

Xiǎohuángyú Dǎo

位于钓鱼岛南

6

金钱鱼岛

Jīnqiányú Dǎo

位于钓鱼岛东南

7

金钱鱼西岛

Jīnqiányúxī Dǎo

位于钓鱼岛东南

8

梅童鱼岛

Méitóngyú Dǎo

位于钓鱼岛东南

9

梅童鱼东岛

Méitóngyúdōng Dǎo

位于钓鱼岛东南

10

梅童鱼西岛

Méitóngyúxī Dǎo

位于钓鱼岛东南

11

龙王鲷岛

Lóngwángdiāo Dǎo

位于钓鱼岛东南

12

龙王鲷西岛

Lóngwángdiāoxī Dǎo

位于钓鱼岛东南

13

龙王鲷东岛

Lóngwángdiāodōng Dǎo

位于钓鱼岛东南

14

龙王鲷南岛

Lóngwángdiāonán Dǎo

位于钓鱼岛东南

15

黄姑鱼岛

Huánggūyú Dǎo

位于钓鱼岛东南

16

黄尾屿

Huángwěi Yǔ

位于钓鱼岛东北约 27千米 处

17

海豚岛

Hǎitún Dǎo

位于黄尾屿西北

18

大珠岛

Dàzhū Dǎo

位于黄尾屿西

19

小珠岛

Xiǎozhū Dǎo

位于黄尾屿西

20

上虎牙岛

Shànghǔyá Dǎo

位于黄尾屿北

21

下虎牙岛

Xiàhǔyá Dǎo

位于黄尾屿北

22

西牛角岛

Xīniújiǎo Dǎo

位于黄尾屿东北

23

东牛角岛

Dōngniújiǎo Dǎo

位于黄尾屿东北

24

黄牛岛

Huángniú Dǎo

位于黄尾屿东北

25

牛尾岛

Niúwěi Dǎo

位于黄尾屿东北

26

牛蹄岛

Niútí Dǎo

位于黄尾屿东北

27

小龙岛

Xiǎolóng Dǎo

位于黄尾屿西

28

大雁岛

Dàyàn Dǎo

位于黄尾屿西

29

燕子岛

Yànzi Dǎo

位于黄尾屿西

30

刺猬岛

Cìwèi Dǎo

位于黄尾屿西南

31

卧蚕岛

Wòcán Dǎo

位于黄尾屿西南

32

大金龟子岛

Dàjīnguīzǐ Dǎo

位于黄尾屿西南

33

小金龟子岛

Xiǎojīnguīzǐ Dǎo

位于黄尾屿西南

34

海龟岛

Hǎiguī Dǎo

位于黄尾屿东南

35

海星岛

Hǎixīng Dǎo

位于黄尾屿东

36

海贝岛

Hǎibèi Dǎo

位于黄尾屿东南

37

赤尾屿

Chìwěi Yǔ

位于钓鱼岛东约 110千米 处

38

赤背北岛

Chìbèiběi Dǎo

位于赤尾屿北

39

赤背东岛

Chìbèidōng Dǎo

位于赤尾屿北

40

赤背西岛

Chìbèixī Dǎo

位于赤尾屿北

41

赤背南岛

Chìbèinán Dǎo

位于赤尾屿北

42

小赤尾岛

Xiǎochìwěi Dǎo

位于赤尾屿西

43

赤头岛

Chìtóu Dǎo

位于赤尾屿西

44

赤冠岛

Chìguàn Dǎo

位于赤尾屿西

45

赤鼻岛

Chìbí Dǎo

位于赤尾屿西

46

赤嘴岛

Chìzuǐ Dǎo

位于赤尾屿西

47

望赤岛

Wàngchì Dǎo

位于赤尾屿西南

48

北小岛

Běixiǎo Dǎo

位于钓鱼岛以东约 5千米 处

49

鸟巢岛

Niǎocháo Dǎo

位于北小岛东

50

鸟卵岛

Niǎoluǎn Dǎo

位于北小岛东

51

小鸟岛

Xiǎoniǎo Dǎo

位于北小岛东南

52

南小岛

Nánxiǎo Dǎo

位于钓鱼岛东南约 5.5千米 处

53

龙门北岛

Lóngménběi Dǎo

位于南小岛西北

54

龙门岛

Lóngmén Dǎo

位于南小岛西北

55

龙门南岛

Lóngménnán Dǎo

位于南小岛西北

56

卧龙岛

Wòlóng Dǎo

位于南小岛西北

57

卧龙西岛

Wòlóngxī Dǎo

位于南小岛西北

58

飞龙北岛

Fēilóngběi Dǎo

位于南小岛东南

59

飞龙岛

Fēilóng Dǎo

位于南小岛东南

60

龙珠岛

Lóngzhū Dǎo

位于南小岛东南

61

飞龙南岛

Fēilóngnán Dǎo

位于南小岛东南

62

长龙岛

Chánglóng Dǎo

位于南小岛东南

63

金龙岛

Jīnlóng Dǎo

位于南小岛东南

64

北屿

Běi Yǔ

位于钓鱼岛东北约 6千米 处

65

北屿仔岛

Běiyǔzǎi Dǎo

位于北屿南

66

小元宝岛

Xiǎoyuánbǎo Dǎo

位于北屿西南

67

飞云岛

Fēiyún Dǎo

位于北屿西南

68

元宝岛

Yuánbǎo Dǎo

位于北屿西南

69

南屿

Nán Yǔ

位于钓鱼岛东北约 7.4千米 处

70

飞屿

Fēi Yǔ

位于钓鱼岛东南

71

飞仔岛

Fēizǎi Dǎo

位于钓鱼岛东南

如果 你需要 纯 英文的文章 则

Kita-Ko-jima (北小岛)

Minami-Ko-jima (南小岛)

The north island and south island of Fishing island

north iland south iland

你可以用有道词典,这个是最准确的

标签:小岛,翻译,Nanxiaodao

版权声明:文章由 回答三 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.huidasan.com/life/173480.html
热门文章